španjolski (Španjolska) jezik nestaje s Apple TV-a +
Od jučer Apple TV+ dopušta samo gledanje njegovog sadržaja na španjolskom (latinoameričkom), nešto što je nas korisnike u Španjolskoj donekle zbunilo. Ako pristupite promijenite jezik bilo koje Apple serije, vidjet ćete da nije moguće odabrati materinji jezik Španjolske.
Jučer sam otišao pogledati poglavlje serije u kojem trenutno uživam, “See”, i kada sam vidio da su se akcenti svih likova promijenili, bio sam jako iznenađen. Otišao sam promijeniti jezik, misleći da je to greška u aplikaciji, i shvatio sam da jezik koji sam konfigurirao budući da sam korisnik ove platforme nije dostupan.Seriju možemo vidjeti samo na latinoameričkom španjolskom.
ACTUALIZACIÓN: Oko 18:00 4. prosinca problem je riješen i sada imamo španjolski (španjolski) jezik ponovo dostupan u seriji Apple TV+.
Serije Apple TV+ mogu se gledati samo na latinoameričkom španjolskom:
latinoamerički španjolski
Kada sam vidio da nema opcije, pitao sam se je li Apple promijenio španjolski naglasak u svim novim epizodama serije, ali ništa nije dalje od istine . Sve epizode koje sam već vidio, pojavile su se i s latinskim naglaskom.
Nije da ne možete gledati seriju na španjolskom s latinoameričkim naglaskom, problem je u tome što se osobno čovjek navikne na karakteristične glasove svakog od likova i kad ih mijenjaju preko noći ujutro , jer malo pada.
Kad sam bio mali gledao sam puno serija na latinskom i nije me bilo briga jer je to bilo dostupno. Nije bilo izbora. Ali s obzirom na izbor, radije ih čujem s izvornim naglaskom svoje zemlje.
Nadamo se da je u pitanju greška i da se španjolski (Španjolska) vraća, na jezike koji se mogu birati za gledanje serija, dokumentaraca, filmova s Apple TV+ Da nije bug, u koji sumnjamo, vjerujemo da će nova video platforma Apple pretrpjeti mnogo žrtava u našoj zemlji.
Pozdrav i nastavit ćemo vas obavještavati o problemu.
