Google Translate je prevoditelj par excellence. Jedan je od najčešće korištenih u svijetu i, iako je dosta napredovao i fantastičan je za prevođenje riječi, kada je riječ o stvaranju rečenica s prikladnim kontekstom, nikako nije najbolji u tome. Stoga, ako tražite dobre prijevode s odgovarajućim kontekstom, Reverso Context jedan je od najboljih za to.
Ova aplikacija za prevoditelj i rječnik temelji se na prijevodima koji koriste kontekst
Aplikacija nam omogućuje odabir 13 jezika, a ako stavimo španjolski kao izvorni jezik, aplikacija će nam omogućiti prevedi na12 jezikaTo su njemački, arapski, francuski, hebrejski, engleski, talijanski, japanski, nizozemski, poljski, portugalski, rumunjski i ruski. Najbolji rezultati bit će postignuti na njemačkom, francuskom, engleskom i talijanskom.
Traženje izraza
Na početku ćemo vidjeti odjeljak search U njemu možemo tražiti riječi ili izraze koji nas zanimaju. Pritom će nam aplikacija prvo pokazati različite prijevode koje tražena riječ ili izraz može imati, a zatim niz rečenica u kojima riječ ili izraz ima kontekst, što će nam pomoći da ga uklopimo.
Ako kliknemo na izraze vidjet ćemo različite opcije. Moći ćemo vidjeti sinonime i antonime riječi, kao i izvršiti obrnuti prijevod ili vidjeti više konteksta s frazom ili riječi. Sve one fraze ili riječi koje smo tražili bit će spremljene u History kako bismo im mogli brzo pristupiti.Možemo ih spremiti i u odjeljak Naš vokabular
Reprodukcija prijevoda
Ne smijemo zaboraviti odjeljak Learn. U njemu ćemo moći izvoditi različite vježbe vezane uz riječi ili izraze koje smo tražili, a koje će nam pomoći da ih naučimo i zapamtimo.
Kao što vidite, osim što je odlična aplikacija za prevoditelj i rječnik, Reverso Context može nam pomoći u učenju jezika.
