Izraz arapskog porijekla Allahu akbar prevodi se u frazu poput " Bog je velik ", a muslimani ga koriste u različitim prilikama, gdje se nalaze formalne molitve upućene Allahu, kao što se primjenjuje u izrazima radosti i tvrđava, između ostalih. Neki ljudi putem ove fraze reklamiraju islamski terorizam, zbog čega Allahu akbar koriste i muslimanski teroristi, potonji je najčešće tumačenje arapske fraze.
Kao što je prikazano u izdanju njujorškog časopisa, voditelj za američki kanal Fox News predstavio je prostor nazvan " Islamofobični trendovi ", gdje je uzeo slobodu ispitivanja republikanskih senatora Johna McCaina (Arizona) i Lindsey Graham (Carolina s juga). Budući da je McCain Allahu ekbara opisao kao dovoljno uvredljivog da kaže "hvala bogu". A Graham je, međutim, rekao da je Allahu Akbar " bojni poklič ". "Kad neko vikne Allahu ekber na Bliskom istoku, sagnem se."
Zauzvrat, Allahu Akbar je naslov koji pripada naslovu libijske himne. Prethodno je ova pjesma stekla popularnost u egipatskoj naciji, dostigavši veću slavu u Egiptu i Siriji, posebno u vrijeme kada se odvijao Sueski kanal, otprilike 1956. godine, vođu Libije u to vrijeme prihvatio je ovu pjesmu iz 1969., u obliku pokazivanja nade u mogućnost ujedinjenja arapskog naroda. Konkretno, datum kada je Allahu akbar proglašen himnom Libije je prvi rujan gore spomenute godine.
