Riječ port dolazi od francuskog "babord", a ovo potječe od nizozemskog "bakboord" formiranog od "bak" što znači "straga" i "boord" što znači "borda", ime koje je posljedica činjenice da je u davna vremena pilot to je bilo desno. Kada se izgovara riječ luka, spominje se područje ili lijeva strana određenog čamca, broda ili plovila, koji se nalazi točno gledajući od krme do nosa i osvijetljen je crvenim svjetlom.
Svrha kvalificiranja svake zone ili boka brodova zdesna nalijevo je izbjegavanje zabune kada se misli na njih, a budući da se svaki član posade koji se želi slobodno kretati na jednu ili drugu stranu, ili ako se želi veseliti ili unatrag, bez da imate zabune gdje ste.
Drugi izvori navode da izraz luka potječe od staronorveškog, koji je bio jezik kojim su govorili Vikinzi, a koji se sastojao od slijedećeg načina "bak" koji se odnosi na leđa i "borða" naziv koji je dobio drveni tanjur; to jest, prema tim se lučkim stranama odnosilo na "stražnju šinu".
U davnim vremenima na veslačkim brodovima nije bilo fiksnih kormila u središnjem stražnjem području, pa je takozvani kormilar koristio veslo s velikom oštricom kako bi usmjerio brod. To je učinjeno potapanjem vesla u vodu s desne strane, kojim je rukovao desnom rukom, okrećući leđa prema luci, i zahvaljujući tome dobilo je njegovo ime i koncepciju.
