Izraz kvota odnosi se na dio, raspodjelu ili kvotu koji odgovara narodu, naciji ili čak pojedincu u bilo kojoj usluzi, porezu ili zajmu. Konkretno na polju vanjske trgovine, kvota je ona količina ili količina robe koja ima mogućnost izvoza ili uvoza pod određenim ili posebnim uvjetima, za razliku od ostatka uvoza ili izvoza te robe koji premašuje tu granicu. Ova se kvota u vanjskotrgovinskom okruženju vremenom koristila u međunarodnim trgovinskim ugovorima kao mehanizam preferencijala u trgovinskim tokovima one robe od interesa za svaku od strana koje obilježavaju ugovor.
S druge strane, konjugacija glagola "caber", cupo koristi se za treće lice jednine, što znači (on, ona, ti) indikativnog prošlog vremena; Drugim riječima, ova riječ koja potječe od caber-a, koji se opisuje kao prostor ili kapacitet nečega posebno i sposobnost ulaska ili sadržavanja nečega drugog, odnosi se tada na frakciju ili fragment gdje može biti sadržana cjelina. To se značenje obično koristi u zemljama kao što su Honduras, Meksiko, Kolumbija, Panama, Venezuela i El Salvador.
Također se možemo susresti s izrazom "višak preostale kvote", to se odnosi na broj ili nakupine novaka koje je određeni entitet dodijelio za obavljanje svake vojne službe svake godine, ili izraz "višak kvote" kao takav, prema rae, novaka koji je pušten iz vojne službe jer je na crtežu svog petog broja odgovarao broju koji ga isključuje.
