Izraz jíbaro uobičajeno se koristi u državi Portoriko da se odnosi na seljake koji žive u skromnim ruralnim područjima u planinama ove zemlje; Ovaj je izraz nastao u indijskoj kulturi Taino i znači "ljudi koji dolaze s planina", a prihvatili su ga stanovnici Portorika; Ova je riječ rođena otprilike u 16. stoljeću u pretkolumbovsko doba, pod fuzijom kultura koje su postojale zbog europskog osvajanja u planinama središnje regije Portorika.
Međutim, upotreba ovog izraza modificirana je s vremenom, u moderno doba riječ Jíbaro znači pozitivan komentar jer je povezana s ponosom što je vjeran kulturi Portorika, što pak znači marljiva, neovisna, mudra osoba koja zna kako se nositi sa žalosnim životnim situacijama; Tada bismo na kolokvijalni način mogli reći da ova riječ predstavlja korijene portorikanskog naroda, simbolizirajući njihove tradicije i vrijednosti domovine sa svojom obitelji.
S druge strane, u drugim narodima svijeta to ima uvredljivije i negativnije značenje kao što su: neznalica ili osoba bez ikakvih stečenih studija, zauzvrat je i u Kolumbiji trgovac drogom poznat kao "jíbaro", poput kokaina, marihuane, metamfetamina, heroin, morfij, LCD, ekstazi, kripi, kamen ili bilo koja druga tvar ilegalne konzumacije jer šteti zdravlju.
