Lontananza nije uobičajena riječ, ranije se koristila uglavnom u poetskom smislu ili pak za označavanje predmeta ili nečega posebno što je daleko od ljudskog vida ili percepcije; ali treba imati na umu da je vremenom gubio tu upotrebu, to jest da se danas to ne čuje široko u rječniku društva. Poznati rječnik prave španjolske akademije opisuje pojam lontananza kao prilošku frazu koja se odnosi na „daleko, koristi se samo kada se govori o stvarima koje se, jer su tako daleko, teško može razlikovati“.
Riječ lontananza stari je glas preuzet iz talijanskog zapisa "lontananza" što znači "udaljenost"; To je nastalo od sufiksa koji se odnosi na kvalitetu, a to je "anza" izvedeno od latinskog "antia" koji se odnosi na "kvalitetu agensa", ali mu prethodi pridjev talijanskih korijena "lontano" koji U našem je jeziku ekvivalentno nečemu "dalekom", "izoliranom" ili "izoliranom", što dolazi iz kontrakcije vulgarnog latinskog "longitanus", što francuski glas također čini "lointain"; sa svoje strane, etimološki se obično povezuje s indoeuropskim korijenom opisanim kao "del", pa se može reći da riječ ima opsežnu povijest u smislu svoje građe.
Druga je upotreba koja se općenito daje u daljini, u umjetničkom polju ili u odnosu na slike, što je najudaljenija ili najudaljenija točka od glavne ravnine slike ili umjetničkog djela.
Napokon, lontananza je poznata kao poznata pjesma koju izvodi talijanski skladatelj, gitarist i glumac Domenico Modugno, izvedena na oba jezika, na španjolskom i talijanskom.
