Pandora je, u grčkoj mitologiji, bila prva stvorena žena; prema pjesnicima klasičnog doba, ovaj je imao gracioznost i senzualnost Afrodite, slično gospodstvo Ateni u umjetnosti tkalačkog stana, osim lukavosti i sposobnosti za Hermesove laži. Po Zeusovom nalogu, Hefest, Bog vatre i kipari, modelirao ju je glinom kao dio kazne za čovječanstvo. Ovo bi bio fragment osvete koju je zacrtao protiv Prometeja, Titana koji je darovao čovječanstvo, nakon što je izveo niz obmana prema Bogovima, čineći ih smiješnima.
Prometej je, nastojeći donijeti korist smrtnicima, odlučio naoružati niz obmana protiv Bogova. Prva od njih sastojala se od odvajanja mesa i iznutrica vola ponuđenog u žrtvu, skrivajući njegove kosti masnoćom; na taj su način, kad su se žrtvovale, ljudi mogli jesti meso životinje. Kad je misija dovršena, zamolio je Zeusa da odabere dio koji će jesti olimpijski bogovi; Odlučio se za masnoću i, shvativši da su to samo kosti, pobjesnio je, pa je odlučio kazniti čovječanstvo oduzimanjem vatre. S obzirom na to što se dogodilo, Prometej je odlučio ukrasti vatru s Olimpa, vraćajući je tako čovječanstvu.
Kao osvetu, Zeus je zamolio Hefesta da oblikuje ženu, prvu, ljepote slične ljepoti besmrtnika, koja će također imati njezinu gracioznost i sposobnosti. Poslao ju je u kuću Epimeteja, za koju se trebala udati i u čijoj se posudi nalazila tegla u kojoj su bile sve nesreće čovječanstva. Jednog dana, Pandora je otvorila vazu, kao što je Zeus predvidio, i pustila osjećaje pune zlobe, kao i bolesti i patnje, zatvorivši je kad je ostala samo nada. Tako bi Pandora ušla u povijest, zajedno s izrazom "Pandorina kutija".
