Papiamento je jezik ili dijalekt govorio na otocima Aruba, Bonaire i Curacao, ovi otoci su geografski nalazi u blizini obale Venezuele. Pravopisno ima dva oblika pisanja: etimološki, zasnovan na španjolskom dijalektu koji se koristi na Arubi, i fonetski koji se koristi u Curaçaou i Bonaireu.
Papiamento je izveden iz riječi "papia" , transformacija iz kolokvijalnog španjolskog i portugalskog. Prema rječniku Kraljevske španjolske akademije, pojam Papiamento definiran je na sljedeći način: ”1. Papir, govori zbunjeno. Kaže se o jeziku ili kreolskom jeziku curaçao, na Karibima ”.
Papiamento je službenim jezikom Arube proglašen 2003. godine, a u Curaçaou i Bonaireu 2007. godine. Njegovo pisanje ili gramatika vlastito je od 1976. Prema nekim piscima, ovaj jezik datira više od 500 godina. Dijalekt se vremenom razvijao sam od sebe, kroz kontakt između različitih dijalekata koji su živjeli na tim otocima. Stoga je Papiamento mješavina španjolskog jezika s portugalskimi drugim afričkim jezicima, pa se temelji na kreolsko-afričko-portugalskom koje su robovi doveli iz Afrike, a koji je vremenom napredovao zahvaljujući kolonizacijama i zemljopisnom položaju otoka, usvojivši velik utjecaj posebno španjolskog jezika, zbog blizine zemljama poput Kolumbije i Venezuele.
U svom pisanom obliku, Papiamento ima vlastitu gramatičku strukturu, pa ima jezičnu neovisnost u odnosu na španjolski jezik, kao i svaki drugi jezik. Njegov leksikon potječe iz portugalskog i španjolskog jezika, međutim, onima koji govore te jezike može biti razumljiv, ali i ne mora, ako se na njega ne navikne.
