Riječ Urdú ili urdu jezik je koji se uglavnom govori u Pakistanu gdje je uspostavljen kao službeni jezik i Indiji, gdje se smatra jednim od 24 glavna jezika zemlje. U Pakistanu, unatoč tome što se smatra službenim jezikom, malo ga ljudi govori kao svoj maternji jezik, samo ljudi koji predstavljaju društvenu i ekonomsku elitu.
Urdu i hindski dva su slična dijalekta, mogu se razumjeti u osnovnoj kategoriji, ako se oba jezika suzdrže od upotrebe specijalizirane terminologije, razlika koja može postojati između oba dijalekta je ta što se urdu koristi kao dijalekt koji su napisali muslimanski govornici, a koji je prepisan neznatno prilagođen perzijskoj abecedi.
Suprotno tome, hindski jezik koriste hinduistički govornici, a napisan je abecedom Devanagari, koju je u početku koristio sanskrt. Iako je u kolokvijalnom jeziku jezik gotovo isti, obrazovana urdska pravila uvijek koriste neke izraze perzijskog i arapskog podrijetla, u međuvremenu, hindski formalno intervenira sanskrt kao izvor kulturnog dijalekta.
90% pakistanskog stanovništva ima materinski jezik koji nije urdu, pa se uči kao drugi ili treći jezik, međutim, urdu je odabran da predstavlja simbol jedinstva, tako da nema sklonosti prema Prema tome, jedan je dijalekt nad drugim jezikom koji na ovaj ili onaj način govori i razumije većina njegovih stanovnika. Urdu se obično dijeli na četiri jezika: moderni urdu, koji se koristi u gradskim središtima poput Dhelija, Lahorea i Lucknow-a. Dakhini, koji se govori u indijskoj državi Maharashtra. Pinjari i Rekhta, koji je svojevrsni urdu, ali usredotočen u književni kontekst poezije.
