Riječ kandža kao glavno značenje pripisuje se ruci, kandži ili stopalu određenih životinja, poput lava, mačke, tigra, između ostalog, koje imaju prste s oštrim i zakrivljenim noktima, kako bi imale sposobnost hvatanja i ozlijediti njihov plijen; Kolokvijalno se taj izraz odnosi i na ruku osobe. Druga uobičajena upotreba odnosi se na radnju postavljanja jedra ili napuštanja broda ili broda; Ova riječ potječe od stare farpe, jirón, pingajo i pod utjecajem je sinonima "zarria".
Pod kandžom se razumijeva mrlja od blata ili blata koja se nalazi u donjem dijelu odjeće ili odjeće, bilo na stopalima ili nogama. Stoga je u arhitektonskom polju široki dio temelja ili nosača poznat kao kandža koja je ostala od zida podignutog na njemu.
S druge strane, zarpa je naziv teškog / rock glazbenog sastava, španjolskog podrijetla, posebno iz grada Valencije, kojeg su 1977. godine sačinjavale četvero ljudi pod imenom Vicente Feijóo, koji je zadužen za glas i gitaru, Eduardo Feijóo, na basu i pratećim vokalima, Vicente Catalá na gitari i Jesús Martínez na bubnjevima. S diskografijom koja se odražava do danas, među njegovim su albumima The 4 Horsemen of the Apocalypse objavljeni 1978. godine; Anđeli ili demoni iz 1982.; Nasljednici carstva od 1984., Iberia od 2009. a 2012. izdali su dva albuma, jedan nazvan Las Puertas del Tiempo i Zarpasaurio. I na kraju, ime la šapa dobili su novine objavljene u Orenseu, u Španjolskoj, između 1921. i 1936. godine.
