Rječniku je katalog riječi iz jednog jezika ili znanosti općenito abecednim redom, koji pruža njihov smisao, etimologiju, pravopis i, u slučaju nekih jezika, utvrđuje njihov izgovor i silabički razdvajanja. Obično je bio predstavljen samo u obliku knjige, danas se u digitalnom obliku može naći na CD-ROM-u, DVD-u, on-line itd. Najraniji poznati glosari pripadali su asirskom kralju Assurbanipalu i pronađeni su u Ninivi.
Što je rječnik
Sadržaj
U svom osnovnom značenju, pojmovnik se smatra izjavom koja registrira cjelokupni popis riječi u jeziku, sa svrhom davanja značenja, upoznavanja sličnih završetaka i izražavanja ili opravdanja njegovih različitih upotreba i funkcija. Na isti način, općenito je pravilo da se pojmovnici organiziraju abecedno kako bi pokrivali beskonačnosti predmeta poput predmeta, na primjer, povijesti, jezika, umjetnosti, književnosti, filozofije, religije, znanosti, društvenih znanosti, između ostalog.
Povijest rječnika
Najstariji glosar potječe iz 600. godine prije Krista, a izražava se na akadskom jeziku kojim su u Mezopotamiji govorili Asirci i Babilonci. Tijekom tog razdoblja dvojezični su bili povjereni timovima prevoditelja poznatih kao domaći i strani znanstvenici, koji su sastavili popis pojmova s odgovarajućim ekvivalentima, ispisane na glinenim pločicama poredanim u stupce. Mnoge od ovih ploča potječu iz knjižnice Ashurbanipal iz 668. pne. U Ninivi i izvor su većine znanja stečenog na toj temi.
Vrste rječnika
Postoje različite vrste rječnika i, ovisno o sadržaju koji razvijaju, mogu postati rječnici jezika, jezika, sinonima i antonima, etimološki, rimovani, enciklopedijski, pa čak i specijalizirani. Međutim, izuzetno je važno da se o njima raspravlja na širem načinu kako bi se u potpunosti razumjelo sve što predstavljaju, tako da se dobiju sljedeće informacije:
Jezični rječnik
Definiran je kao rječnik koji objašnjava sve postojeće riječi. Na ovoj su strani svijeta najčešće korišteni španjolsko-engleski, u kojem se značenje riječi ili imena konceptualizira ili objašnjava, a u slučaju Latinske Amerike, rječnik jezika koji se koristi, a to je accept je rječnik Kraljevine španjolske akademije (RAE).
Jezični rječnik
Prikuplja najčešće završetke različitih dijalekata, omogućujući promjenu s materinskog na ciljni jezik. Referenca riječi može funkcionirati kao francuski španjolski rječnik, pa čak i kao engleski španjolski rječnik, a može imati i druge jezike poput talijanskog, kineskog, njemačkog i arapskog.
Rječnik sinonima i antonima
Omogućuje povezivanje različitih pojmova prema njihovom značenju i vrlo je korisno pri pisanju jer olakšava široku upotrebu jezičnih izvora. Najviše se koriste Open Thesaurus, Sinonimi i sinonimi, potonji je poznat kao rječnik upotrebe španjolskog jezika.
Etimološki rječnik
Poznata je kao knjiga koja objašnjava podrijetlo riječi, koja je glavni proizvod proučavanja povijesne lingvistike. Neki od primjera toga su "Španjolski i hispanološki kritički etimološki rječnik" Joséa Antonia Pascuala i "Kratki etimološki rječnik kastiljanskog jezika" Joan Coromines.
Rječnik Rima
Ovaj pojmovnik pomaže umjetnicima da pišu tekstove i pjesme i pokušava pronaći riječi koje se mogu rimirati s nizom izraza koji se mogu upotrijebiti uz pretraženu riječ. Enciklopedija rime koordinira riječi prema broju slogova kako bi olakšala razradu konstantne metrike u pjesmama, primjer toga je Rimador Net.
Enciklopedijski rječnik
Ima višestruko znanje o ljudskom životu na specifičan i odlučan način, grupirajući ih po slovima i raznim kategorijama. Jasan primjer za to je "Hispanoamerički enciklopedijski rječnik književnosti, znanosti i umjetnosti" urednika Montanera i Simona, objavljen u Barceloni između 1887. i 1899. godine.
Ideološki rječnik
Riječ je o španjolskom rječniku Julia Casaresa, objavljenom 1982. godine, u kojem je napravljen sustavni popis hispanskog leksikona, čiji je glavni cilj bio pružiti, naznačiti, predložiti i pomoći u potrazi za riječima koje na odgovarajući način predstavljaju ideje koje ljudi žele prenijeti. Ovaj pojmovnik na španjolskom ima više od 80 000 izraza i bavi se transformacijom misli u jezik, usredotočujući se uglavnom na značenje riječi i izraza na tom jeziku.
Specijalizirani rječnici
Okuplja riječi povezane s određenom znanošću ili bilo kojom aktivnošću, a karakterizira ga upotreba završetaka određenog područja, na primjer, pravni rječnik, biblijski rječnik, rječnik snova ili onih koji imaju druga polja znanja poput znanost, sociologija, povijest, psihologija, između ostalih.
Vrhunski internetski rječnici
Za ugodan rad s jezikom postoji internetski koji nudi nekoliko prednosti, poput besplatnog pristupa Internetu, a da ne zauzima toliko prostora na policama. Iz tog će razloga biti predstavljeni najbolji mrežni rječnici zajedno sa njihovim tehnikama kako bi se olakšala njihova upotreba.
- Ona Kraljevske španjolske akademije: njezino je podrijetlo u Madridu oko 1713. Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga. Da biste pretraživali pojam na mreži, morate postaviti pokazivač u okvir pronađen u poveznici, zatim upisati riječ koju treba istražiti i na kraju pritisnuti enter da biste dobili mogući rezultat.
- Goodrae: Kao što naziv govori, ima sličnost s prethodnim pojmovnikom, ali je poboljšana verzija. Da biste se kretali ovom vezom, trebate samo potražiti riječ koju treba istražiti, a tekst s odgovarajućom definicijom pojavit će se odmah i unosi u kojima se pojavljuje.
Top 5 najprodavanijih rječnika na Amazonu
Pojmovnici su poznati kao ona djela u kojima se konzultira beskonačnost pojmova koji mogu pružiti definiciju, etimologiju, pravopis, izgovor, crticu i gramatički oblik određenih riječi. Na taj će način biti predstavljen usporedni popis 5 najtraženijih rječnika na Amazonu.
- Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11. izdanje: Izvorni jezik je engleski, ima 1.664 stranice i predstavlja više od 225.000 definicija i više od 42.000 primjera korištenja za pojašnjavanje značenja riječi. Uz to, prodano je više od 60 milijuna primjeraka Kolegijskog rječnika Merriam-Webster od prvotnog objavljivanja 1898. godine.
- Larousseov rječnik sinonima, antonima i srodnih ideja: odgovara trenutnim komunikacijskim potrebama i smatra se brzim referentnim radom koji ima otprilike 36 000 unosa i značenja, 110 000 sinonima i 18 000 antonima, uz razne kontekstualne riječi i fraze za specifikacija njegove uporabe.
- Ilustrirani biblijski rječnik Holman - Smatra se biblijskim referentnim izvorom za studente, učitelje, pastire, akademske tečajeve i knjižnice. Svaki je članak strukturiran tako da započinje sažetom definicijom praćenom cjelovitim razvojem teme i sadrži oko 700 fotografija u boji, plus karte, rekonstrukcije i grafikone koji obogaćuju iskustvo onih koji ga koriste.
- Rječnik pravnih izraza engleski španjolski: olakšava hvatanje različitih značenja i nudi veliku raznolikost sinonima, antonima i uzajamnih referenci koje ukazuju na njihovo podrijetlo. Ova je knjiga ažurirana pravnim terminima koji nisu uključeni u druga djela i poboljšala je tekst nekih objašnjenja.
- Kratki etimološki pojmovnik španjolskog jezika: smanjena je i ažurirana verzija koja predstavlja atraktivan doprinos proučavanju romanistike. Namijenjen je svima kako bi se mogao široko širiti među govornicima španjolskog jezika koji još uvijek nisu u potpunosti specijalizirani za tu temu.
